Il est assassiné par sa femme dans la nuit du 26 au 27 octobre 1746. Il est inhumé le 30 octobre 1746 à St-Louis-de-France (auj. Terrebonne). L'inhumation a été faite avec la permission du Lieutenant Général de Montréal. 21


Dans la nuit du 26 au 27 octobre 1746, elle assasine son mari.
Elle est condamnée à mort, mais elle se cache au fond des bois et n'est pas retrouvée. On trouve un document sur BAnQ, daté du 12 juin 1747, pour la nomination d'un tuteur pour "les enfants mineurs issus du mariage de feu Jean Baptiste Truchon et Josèphe Éthier, sa femme, "morte" (dernier mot illisible)".
Mais "Elle n’a jamais été pendue ni même arrêtée. Elle a sûrement vécu cachée. Elle réussit donc à déjouer la justice toute sa vie. C’est 35 ans après le meurtre de son mari, soit le 26 août 1781 que décède Marie-Joseph à Terrebonne, à l’âge de 77 ans".21,56
Procès contre Marie-Josèphe éthier, accusée du meurtre de son mari Jean-Baptiste Truchon dit Léveillé . - 29 octobre 1746 - 24 janvier 1747  Portée et contenu Ce dossier de matière criminelle est composé des pièces suivantes : le procès-verbal de la descente du lieutenant général au domicile de Jean-Baptiste Truchon dit Léveillé, lequel a été assassiné à coup de hache et de pelle dans la nuit du 26 au 27 octobre 1746 ; l'ordre d'inhumer le cadavre, après examen par Joseph Istre, chirurgien ; le rapport de ce dernier ; la requête pour la tenue d'une information judiciaire ; l'ordonnance pour ce faire ; l'ordre pour faire assigner les témoins du substitut procureur du roi ; les rapports d'assignations servies à ceux-ci et à Marie-Josèphe éthier ; le procès-verbal de l'information judiciaire ; le décret pour la comparution du fils aîné de Truchon et de sa veuve, Marie-Josèphe éthier ; la transcription scellée du décret ; les procès-verbaux par l'huissier Saulquin sur ses perquisitions infructueuses pour trouver Marie-Josèphe éthier, dont une fut fait chez étienne éthier ; les procáes-verbaux de l'assignation à comparaître lancé à la veuve éthier par " cri public " et de l'assignation servie au fils Truchon, 12 ans, résidant chez son oncle Pierre. Le dossier contient également : le compte-rendu de la saisie du mobilier appartenant à Marie-Josèphe éthier à son domicile de la côte Sainte-Marie à Terrebonne, pour défaut de comparution aux assignations ; la transcription scellée de la sentence par défaut contre le fils Truchon, pour non comparution ; une autre sentence pour les mêmes raisons ; le décret de prise de corps contre le fils Truchon ; le procès-verbal dudit écrou ; la signification servie à l'intéressé ; l'interrogatoire de Truchon, fils, lequel n'a rien entendu d'anormal et a vu son père placer le loquet sur la porte avant de se coucher au pied du feu, la nuit précédant le meurtre ; la communication au procureur du roi qui requiert un autre interrogatoire du fils Truchon ; et le procès-verbal dudit interrogatoire. Le fils Truchon ne change en rien ses réponses à l'effet qu'il ne sait rien de ce qui s'est passé jusqu'à son réveil, après le drame. Sa mère l'aurait alors envoyée chercher du secours chez les voisins. Elle semble avoir émis l'hypothèse que son mari aurait pu être blessé par une ruade de son cheval. Le dossier contient en outre : la requête en libération par Pierre Truchon, oncle paternel de Jean-Baptiste Truchon ; l'écrit du procureur du roi à l'effet qu'il n'empêche la mise en liberté du jeune garçon ; la sentence de décharge ; l'ordonnance de décharge sujet à rappel ; le cautionnement par Pierre Truchon ; la requête du procureur du roi pour une information par addition et pour le récolement des dépositions ; l'ordonnance qui s'en suit ; le compte-rendu de l'information judiciaire par addition, au cours de laquelle les nommés Jean Pineau dit Deschatels, 42 ans, tisserand de l'Achigan, et Joseph Louis Chotard dit Saint-Onge, 22 ans, déclarent avoir rencontré la veuve éthier dans les bois, accompagnée d'un inconnu, laquelle leur a avoué avoir tué son mari à coup de hache au cours de la nuit ; les ordonnances pour rechercher un quidam au capot brun et pour faire assigner les témoins pour le récolement de leurs dépositions ; le procès-verbal dudit récolement et de celui du fils Truchon ; les réquisitoires pour le récolement de l'interrogatoire de Truchon, fils, et pour que Marie-Josèphe éthier, absente, soit reconnue et convaincue d'avoir tué son mari à coup de hache et de pelle et à ce que le fils Truchon soit déchargé ; le rapport d'assignation à celui-ci ; son interrogatoire devant les assesseurs J.F. Maillot, lieutenant particulier, et François Simonnet ; la transcription d'un extrait du registre des audiences contenant la sentence de condamnation à la pendaison de Marie-Josèphe éthier par contumace et pour la décharge de son fils ; et les rapports de lecture de sentence à ce dernier et en place du marché.Les documents mentionnent les témoins suivant : Jean-Baptiste Lachaise dit Lavigne, 36 ans ; Hélène Valiquet, 26 ans, épouse de ce dernier ; François Laroche, 26 ans ; Jean-Baptiste Masson, 40 ans ; Jean Audet dit Lapointe, 26 ans ; et Jacques Brière, 44 ans, capitaine de milice.    NOUVELLE-FRANCE. JURIDICTION ROYALE DE MONTREAL
Richard Léveillé13,56

CONDAMNÉE À ÊTRE PENDUE POUR LE MEURTRE DE SON MARI, ELLE A MANIFESTEMENT ÉCHAPPÉ À SON TRISTE SORT!2

Dans la nuit du 26 au 27 octobre 1746, elle assasine son mari.
Elle est condamnée à mort, mais elle se cache au fond des bois et n'est pas retrouvée. On trouve un document sur BAnQ, daté du 12 juin 1747, pour la nomination d'un tuteur pour "les enfants mineurs issus du mariage de feu Jean Baptiste Truchon et Josèphe Éthier, sa femme, "morte" (dernier mot illisible)".
Mais "Elle n’a jamais été pendue ni même arrêtée. Elle a sûrement vécu cachée. Elle réussit donc à déjouer la justice toute sa vie. C’est 35 ans après le meurtre de son mari, soit le 26 août 1781 que décède Marie-Joseph à Terrebonne, à l’âge de 77 ans".21,56
Procès contre Marie-Josèphe éthier, accusée du meurtre de son mari Jean-Baptiste Truchon dit Léveillé . - 29 octobre 1746 - 24 janvier 1747  Portée et contenu Ce dossier de matière criminelle est composé des pièces suivantes : le procès-verbal de la descente du lieutenant général au domicile de Jean-Baptiste Truchon dit Léveillé, lequel a été assassiné à coup de hache et de pelle dans la nuit du 26 au 27 octobre 1746 ; l'ordre d'inhumer le cadavre, après examen par Joseph Istre, chirurgien ; le rapport de ce dernier ; la requête pour la tenue d'une information judiciaire ; l'ordonnance pour ce faire ; l'ordre pour faire assigner les témoins du substitut procureur du roi ; les rapports d'assignations servies à ceux-ci et à Marie-Josèphe éthier ; le procès-verbal de l'information judiciaire ; le décret pour la comparution du fils aîné de Truchon et de sa veuve, Marie-Josèphe éthier ; la transcription scellée du décret ; les procès-verbaux par l'huissier Saulquin sur ses perquisitions infructueuses pour trouver Marie-Josèphe éthier, dont une fut fait chez étienne éthier ; les procáes-verbaux de l'assignation à comparaître lancé à la veuve éthier par " cri public " et de l'assignation servie au fils Truchon, 12 ans, résidant chez son oncle Pierre. Le dossier contient également : le compte-rendu de la saisie du mobilier appartenant à Marie-Josèphe éthier à son domicile de la côte Sainte-Marie à Terrebonne, pour défaut de comparution aux assignations ; la transcription scellée de la sentence par défaut contre le fils Truchon, pour non comparution ; une autre sentence pour les mêmes raisons ; le décret de prise de corps contre le fils Truchon ; le procès-verbal dudit écrou ; la signification servie à l'intéressé ; l'interrogatoire de Truchon, fils, lequel n'a rien entendu d'anormal et a vu son père placer le loquet sur la porte avant de se coucher au pied du feu, la nuit précédant le meurtre ; la communication au procureur du roi qui requiert un autre interrogatoire du fils Truchon ; et le procès-verbal dudit interrogatoire. Le fils Truchon ne change en rien ses réponses à l'effet qu'il ne sait rien de ce qui s'est passé jusqu'à son réveil, après le drame. Sa mère l'aurait alors envoyée chercher du secours chez les voisins. Elle semble avoir émis l'hypothèse que son mari aurait pu être blessé par une ruade de son cheval. Le dossier contient en outre : la requête en libération par Pierre Truchon, oncle paternel de Jean-Baptiste Truchon ; l'écrit du procureur du roi à l'effet qu'il n'empêche la mise en liberté du jeune garçon ; la sentence de décharge ; l'ordonnance de décharge sujet à rappel ; le cautionnement par Pierre Truchon ; la requête du procureur du roi pour une information par addition et pour le récolement des dépositions ; l'ordonnance qui s'en suit ; le compte-rendu de l'information judiciaire par addition, au cours de laquelle les nommés Jean Pineau dit Deschatels, 42 ans, tisserand de l'Achigan, et Joseph Louis Chotard dit Saint-Onge, 22 ans, déclarent avoir rencontré la veuve éthier dans les bois, accompagnée d'un inconnu, laquelle leur a avoué avoir tué son mari à coup de hache au cours de la nuit ; les ordonnances pour rechercher un quidam au capot brun et pour faire assigner les témoins pour le récolement de leurs dépositions ; le procès-verbal dudit récolement et de celui du fils Truchon ; les réquisitoires pour le récolement de l'interrogatoire de Truchon, fils, et pour que Marie-Josèphe éthier, absente, soit reconnue et convaincue d'avoir tué son mari à coup de hache et de pelle et à ce que le fils Truchon soit déchargé ; le rapport d'assignation à celui-ci ; son interrogatoire devant les assesseurs J.F. Maillot, lieutenant particulier, et François Simonnet ; la transcription d'un extrait du registre des audiences contenant la sentence de condamnation à la pendaison de Marie-Josèphe éthier par contumace et pour la décharge de son fils ; et les rapports de lecture de sentence à ce dernier et en place du marché.Les documents mentionnent les témoins suivant : Jean-Baptiste Lachaise dit Lavigne, 36 ans ; Hélène Valiquet, 26 ans, épouse de ce dernier ; François Laroche, 26 ans ; Jean-Baptiste Masson, 40 ans ; Jean Audet dit Lapointe, 26 ans ; et Jacques Brière, 44 ans, capitaine de milice.    NOUVELLE-FRANCE. JURIDICTION ROYALE DE MONTREAL
Richard Léveillé13,56